reinkommen
Offene Probe mit Aléna Emilia Birzele und Marieluise Hohloch.
29. September 2023 - 18:00 live
Videostream vom 1. Oktober 2023, 10 Uhr, bis zum 4. Oktober 2023, 23.59 Uhr.
→ Abendzettel / evening program sheet
Bühnenbild, künstlerische Unterstützung: Sara Pasternacki
Outside Eye, künstlerische Unterstützung: Manuel Neubauer
In ihrem interaktiven, multidisziplinären, performativen Experiment setzen sich die Tanzkünstler*innen Aléna Emilia Birzele und Marieluise Hohloch mit den verschiedenen Bedeutungen von Projektionen auseinander, um herauszufinden, wie sich Fiktion und Realität, Selbst- und Fremdwahrnehmung, Erwartung und Illusion überschneiden und widersprechen und unsere erlebte Umwelt beeinflussen.
Auch die Frage, inwiefern uns entgegengebrachte Projektionen und Assoziationen unsere Bewegungsmuster und Körperwahrnehmung beeinflussen und formen, spielt eine zentrale Rolle. Demgegenüber steht, welche Assoziationen bestimmte Bewegungsmuster bei unserem Gegenüber hervorrufen. In ihrer Zusammenarbeit bereichern sich die beiden Tanzkünstlerinnen gegenseitig durch ihre Erfahrungen, die sie in unterschiedlichen Bereichen der Tanz- und Kunstszene gesammelt haben (zeitgenössischer Tanz, Hip Hop, Commercial).
Die Ergebnisse der Recherche münden in eine Performance-Installation, die im Rahmen von "reinkommen" dem Publikum vorgestellt wird.
Aléna Emilia Birzele ist Tänzer*in aus Berlin. In der Vergangenheit besuchte sie das Dance Program Berlin 2018/19 (motion*s) und die Etage Berlin 2019-2021. Sie ist Dozent*in für zeitgenössischen Tanz im Dock11 Berlin, an der GOLDONI Theaterschule und arbeitet mit verschiedenen Choreograf*innen in Berlin (u.a. Hoyoung Im, Jeanne Binet). Im Jahr 2021 kreierte sie ihr erstes Stück “Petits Fours” für TEDxBrandenburg. Sie interessiert sich besonders für das Körperbewusstsein und die zwischenmenschlichen Beziehungen, die durch Tanz gestärkt und geformt werden können. Dabei liegt ihr besonders am Herzen, jedes Individuum mit seiner eigenen Geschichte zu sehen und zu stärken.
Marieluise Hohloch wurde in Berlin geboren und ist Tänzerin. In der Vergangenheit besuchte sie das Dance Program Berlin 2018/19 (motion*s), Dance Professional Mannheim 2019/20 und das Advanced Dance Program von Sonia Bartucelli 2021. Zudem ist sie Teil des Black Culture Dance Programs von Prince M.I.K. und des Late Night Programs von Nikita Litvichenko. Ihr Tanzstil wird beeinflusst durch Hip Hop, Commercial und Contemporary Dance. Dabei interessiert sie sich besonders für die Vielzahl von Kulturen in der Tanzwelt und die vielfältige Geschichte und Facetten dieser. Dabei ist ihr ein respektvoller Umgang mit eben diesen Kulturen besonders wichtig. Zudem schätzt sie die Community Aspekte und die unterschiedlichen Facetten, die verschiedene Tänze in ihr hervorbringen.
Die Residenz wird im Rahmen der Residenzförderung Tanz der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt gefördert.
reinkommen ist die jüngste Reihe des ada Studios. Sie gibt jungen Choreograf*innen die Möglichkeit, ihren Arbeitsprozess zu öffnen, das Publikum zum Reinkommen einzuladen und ins Gespräch zu kommen.
© Aïsha Mia Lethen
In their interactive, multidisciplinary, performative experiment with the working title "Projections", dance artists Aléna Emilia Birzele and Marieluise Hohloch explore the different meanings of projections to find out how fiction and reality, self-perception and perception by others, expectation and illusion overlap and contradict each other and influence our experienced environment. The question of how projections and associations influence and shape our movement patterns and body perception also plays a central role. In their collaboration, the two dance artists enrich each other through their experiences gained in different areas of the dance and art scene (contemporary dance, hip hop, commercial).
The results of the research lead to a performance installation, which will be presented to the audience in the context of "reinkommen".
Aléna Emilia Birzele is a dancer from Berlin. In the past she attended Dance Program Berlin 2018/19 (motion*s) and Etage Berlin 2019-2021. She is a lecturer for contemporary dance at Dock11 Berlin, at GOLDONI Theaterschule and works with different choreographers in Berlin (among others Hoyoung Im, Jeanne Binet). In 2021 she created her first piece "Petits Fours" for TEDxBrandenburg. She is particularly interested in body awareness and the interpersonal relationships that can be strengthened and shaped through dance. She is particularly interested in seeing and strengthening each individual with their own story.
Marieluise Hohloch is a dancer from Berlin. In the past she attended the Dance Program Berlin 2018/19 (motion*s), Dance Professional Mannheim 2019/20 and the Advanced Dance Program by Sonia Bartucelli 2021. She is also part of the Black Culture Dance Program by Prince M.I.K. and the Late Night Program by Nikita Litvichenko. Her dance style is influenced by hip hop, commercial and contemporary dance. She is particularly interested in the multitude of cultures in the dance world and the diverse history and facets of these. Respectful interaction with these cultures is especially important to her. She also appreciates the community aspects and the different facets that different dances bring out in her.
The residency is funded as part of the Residency Funding Dance of the Berlin Senate Department for Culture and Community.
reinkommen (“coming in”) is ada Studio's latest performance series. It gives young choreographers the opportunity to open their work process, invite the audience to come in and to get into conversation.