Text zu „reinkommen“ (16. Februar 2024) von Maia Joseph

 

Warum fühlen wir uns mit manchen Menschen mehr verbunden als mit anderen? Trotz unserer kulturellen Unterschiede gibt es viele Elemente, die uns verbinden, und diese Gemeinsamkeiten stammen oft aus unserer Kindheit. Obwohl die beiden Performerinnen des Abends aus verschiedenen Teilen der Welt stammen (die eine aus der Türkei, die andere aus Polen), entdeckten sie beim Kennenlernen, dass sie viele gemeinsame Kindheitserinnerungen haben, die zur Grundlage ihres Duetts wurden.

 

Ihre 30-minütige Arbeit nahm uns Zuschauer*innen mit auf eine Reise durch verschiedene Aspekte ihres individuellen Aufwachsens. Interessanterweise konzentrierten sie sich auf die heiteren und fröhlichen Momente, die ihnen und uns ein Lächeln ins Gesicht zauberten. Das ist nicht ungewöhnlich, denn viele von uns romantisieren ihre Kindheit und speichern die unerwünschten Erinnerungen an einem Ort in unseren Köpfen, an den wir uns nicht allzu oft wagen. In diesem glücklichen Zustand des Schwelgens in Erinnerungen begannen sie.

 

Wir saßen an den Seiten der Bühne, so dass wir das Gefühl hatten, auch ein Teil ihrer Erinnerungen zu sein ... und vielleicht waren wir das auch. Beide Tänzerinnen lagen auf dem Boden, mit dem Gesicht zur Decke. Dicle, die ein weißes T-Shirt und eine schwarze Hose trug, lag näher an der Vorderseite der Bühne, während Paulina, die eine ähnliche Hose, aber ein grünes Oberteil trug, im hinteren Teil der Bühne lag. Zwischen ihnen lag eine wunderschöne Decke mit bunten Blumen auf schwarzer Wolle, die eindeutig handgewebt war. Sie begannen, sich sanft und vorsichtig zu bewegen, als würden sie gerade aufwachen. Als sie sich setzten, ertönte leichte und launige Musik und es war, als ob die Musik die Glieder von ihren Körpern anheben würde. Sie benutzten beide ihre Arme auf engelsgleiche Weise und öffneten sich ihrer Umgebung, ohne vorgefasste Meinungen, die sie zurückhielten, wie ein Baby, das mit einem Fremden interagiert. Allmählich wurden ihre Bewegungen größer und sie wechselten ihre Positionen im Raum und bewegten sich wie die Zeiger einer Uhr. Obwohl beide in ihren eigenen Welten zu sein schienen, hatten sie ein sanftes Lächeln im Gesicht, und als sie schließlich Blickkontakt aufnahmen, wurde ihr Lächeln noch breiter und übertrug sich auf ihre Körper.

 

Die Beiden hielten Abstand zueinander, aber die Verbindung zwischen ihnen war offensichtlich. Paulina wirbelte oft herum wie ein Tornado ohne die Zerstörung, während Dicle sehr geerdet war und die Ruhe nach dem Sturm verkörperte. Als die Dynamik der Musik schneller und peppiger wurde, hielt das Duo seine Energie aufrecht und hörte nicht auf. Sie wirkten wie zwei Kinder, die in einem leeren Raum spielten und sich nur von ihrer Fantasie leiten ließen. Dann plötzlich, als die Musik ihren Höhepunkt erreichte, fanden sich beide auf dem Boden wieder und gaben sich ihrer Erschöpfung hin.

 

In der Stille fanden sie zu einer sitzenden Position mit angezogenen Knien, die sie an ihre Brust drückten. Es gab einen deutlichen Stimmungsumschwung, und wir schienen in eine andere Erinnerung versetzt worden zu sein. In dieser schienen sie ein wenig älter zu sein, weniger neugierig und leicht von ihren Gefühlen beeinflusst. Dicle schien aufgeregter zu sein als Paulina. Statt für sich zu bleiben, tanzen sie zusammen, obwohl es scheint, dass Dicle Paulina nicht mehr dabei haben will. Ihre Bewegungen sind kleiner und begrenzter. An einer Stelle sind die Beiden auf allen Vieren und werden wie Magneten voneinander angezogen. Am Anfang gibt es eine Art Schieben und Ziehen, bis sich ein Gefühl des Vertrauens einstellt. Sie experimentieren mit verschiedenen Gewichtspositionen, verflechten sich und rollen sich gemeinsam durch den Raum. In manchen Positionen halten sie einen Moment inne, bevor sie wieder anfangen. Nach einigen Runden finden sie sich in einer Position wieder, in der sich ihre Blicke treffen, und sie beginnen, einander zuzuwinken. Das Winken ist beharrlich und scheint mehr auszudrücken, als nur "Hallo" zu sagen. Diese Geste löst ihre Verstrickung auf, bringt beide wieder auf die Beine und ein Lächeln auf ihre Gesichter. Ihre Gesten beginnen sich zu verändern, und sie scheinen sich in einem Zustand der Neugierde zu befinden.

 

Paulina wickelt Dicle in die bunte Decke ein, und sie beginnen eine Art Tauziehen zu spielen. Während sie sich wälzen und spielen, kommen kleine Bänder zum Vorschein, die vorher unter der Decke versteckt waren. Sie umarmen sich und scheinen sich darauf zu einigen, die Decke wieder auf den Boden zu legen, was sie auch gemeinsam tun. Nachdem sie sich vergewissert haben, dass sie gut platziert ist, steht Paulina auf und eine Streichermusik beginnt zu spielen. Dicle beginnt, Paulina mit den Bändern zu schmücken und sie an verschiedene Körperteile zu binden, während Paulina sich sanft bewegt, wie die Äste eines Baumes, die im Wind wehen. Das Tempo der Musik nimmt zu, und sie brechen in einen Lauf aus, halten inne, um eine kurze Phrase im Gleichklang mit schneller Fußarbeit und den Händen in den Hüften zu machen. Immer noch im Gleichklang gleiten sie auf den Boden und führen ein kurzes Klatschspiel mit den Händen auf, bevor sie sich voller neu gefundener Energie frei im Raum bewegen.

 

Ab und zu unterbrechen sie ihre individuellen Momente, um gemeinsam mit schneller Beinarbeit zu tanzen. Plötzlich dreht sich Dicle mit dem Gesicht zur Wand, verdeckt ihre Augen und zählt bis zehn. Es beginnt ein kurzes Versteckspiel und Paulina versteckt sich im Publikum. Nachdem sie gefunden wurde, tauschen sie die Rollen, wobei Dicle sich dieses Mal unter der Decke versteckt. Als sie Dicle gefunden hat, gesellt sich Paulina zu ihr und beginnt, leise ein Lied zu summen. Nach einem Moment lässt Paulina Dicle unter der Decke zurück, setzt sich ein hellblaues Blumenstirnband auf den Kopf und holt ein Körbchen mit Blumenblättern. Dann setzt sie sich auf Dicle, die immer noch mit der Decke zugedeckt ist, und beginnt, ein Lied auf Polnisch zu singen. Paulina nimmt einige Blütenblätter und wirft sie in die Luft. Während sie das tut, beginnt ein neues Lied zu spielen und wir erkennen bald den Text, den Paulina gerade gesungen hat. Dicle kommt unter der Decke hervor und Paulina setzt ihr ebenfalls ein Blumenstirnband auf.

 

Paulina verschenkt Blumen an drei Zuschauer, während Dicle weiter Blütenblätter auf den Boden wirft. Nach einiger Zeit kehren beide zur Decke in der Mitte zurück und pflücken gemeinsam die Blütenblätter von einer Blume ab. Das weckt Erinnerungen an die Entscheidung, ob jemand einen liebt oder nicht, je nachdem, ob beim Pflücken des letzten Blütenblattes die Worte "liebt mich" oder "liebt mich nicht" gesprochen wurden. Offensichtlich waren die Beiden mit dem letzten Blütenblatt zufrieden und umarmten sich, bevor sie sich zurücklehnten, während das Licht langsam ausging.

 

Am Ende schienen alle in ihre eigenen Gedanken versunken zu sein, vielleicht auch in Erinnerungen, die das Duo wachgerufen hatte. Die Verbindung zu ihrer Arbeit wurde nicht nur dadurch hergestellt, dass sie uns in Erinnerungen an unsere eigene Kindheit schwelgen ließen, sondern auch durch die Feststellung, dass sie, abgesehen von einigen kleinen Details, vielleicht wirklich alle gleich sind.

 

 

Why is it that we connect to some people more than others? Despite our cultural differences, there are a lot of elements that bring us together, and those similarities often stem from our childhoods. Though the two performers of the evening come from different parts of the world (one being from Turkey, the other from Poland), as they got to know one another, they discovered that they shared a lot of the same childhood memories, which became the basis of their duet.

 

Their 30-minute work took us viewers on a journey through different aspects of their individual upbringings. Interestingly, they chose to focus on the light-hearted, and joyful moments that could only bring smiles to both theirs and our faces. It is not uncommon to do so as many of us romanticize our childhoods, storing the unwanted memories to a place in our minds that we dare not go too often. That blissful state of reminiscing is where they began.

 

We were able to sit along the sides of the stage, making it feel as though we were also a part of their memories...and maybe we were. Both dancers were laying on the floor, face-side up. Dicle, wearing a white t-shirt and black pants, was placed closer to the traditional front of the stage while Paulina, wearing similar bottoms but with a green top, laid in the back. Between them was a beautiful blanket, patched with colorful flowers on black wool, most definitely hand-woven. They began to move softly and carefully, as if they were just waking up. As they came into a seated position, soft and whimsical music began to play, and it was as if the music lifted their limbs from their bodies. They both used their arms in an angelic way, opening up to their surroundings with no preconceived notions to hold them back, like a baby interacting with a stranger. Gradually, their movements became more full-bodied and they switched their positions in the space, moving like the hands of a clock. Though both seemed to be in their own worlds, they had soft smiles on their faces, and when they finally made eye contact, their smiles grew even more, transferring the happiness into their bodies.

 

The two kept their distance, but the connection between them was evident. Paulina often spun around like a tornado without the destruction, while Dicle was very grounded, embodying the calm after the storm. As the dynamics of the music became faster and more upbeat, the duo kept up their energy, never stopping. They looked like two kids playing in an empty space with only their imagination to keep them entertained. Then suddenly, as the music reached its climax, they both found their way on the floor again, giving in to their exhaustion.

 

In the silence, they found their way into a seated position with their knees up, hugging them into their chests. There was a clear mood shift and we seemed to have been dropped into another memory. In this one, they seemed a little older; less curious and easily affected by their emotions. Dicle seems to be more upset than Paulina. Instead of keeping to themselves, they dance together, though it seems that Dicle no longer wants Paulina there. Their movements are smaller and more confined. At one point, the two are on all fours and get drawn to one another like magnets. At first there is a sort of push and pull until a sense of trust is established. They experiment with different weight bearing positions, and become intertwined, rolling around asone throughout the space. In some positions, they pause for a moment, before starting again. After a couple rounds of this, they find themselves in a position where their eyes meet, and they start to wave at one another. The waving is persistent and seems to communicate more than merely saying, “hello”. This gesture dissolves their entanglement, and brings them both back to their feet, and smiles to their faces. Their gestures start to change and they seem to find themselves in a state of curiosity.

 

Paulina wraps Dicle up in the colorful blanket, and they begin to play a sort of tug-o-war. As they roll around and play, small pieces of ribbon are revealed, which were previously hidden under the blanket. They hug each other, and appear to come to an agreement to put the blanket on the floor once more, and they do so together. After ensuring that it’s placed well, Paulina stands up and some string music begins to play. Dicle begins to decorate Paulina with the ribbons, tying them onto different parts of their body, while Paulina moves softly, like the branches of a tree blowing in the wind. The pace of the music starts to increase and they break out into a run, pausing to do a short phrase in unison with fast footwork and their hands on their hips. Still in unison, they slide their way to the floor, and perform a short hand clapping game before separating to move freely in the space, full of newly found energy.

 

Once in a while, they break from their individual moments to do more fast footwork together. Suddenly, Dicle turns to face the back wall, covering their eyes while counting to ten. A brief game of hide and seek is started and Paulina hides in the audience. After they’re found, they switch roles, Dicle deciding this time to hide under the blanket. Upon finding Dicle, Paulina joins them and starts to softly hum a song. After a moment, Paulina leaves Dicle under the blanket and places a light blue flower headband on their head and picks up a small basket with flower petals. They then sit on top of Dicle, whom is still covered with the blanket, and begin to sing a song in Polish. Paulina takes some petals, and throws them into the air. As they do so, a new song begins to play and we soon recognize the lyrics Paulina was just singing. Dicle comes out from under the blanket and Paulina places a flower headband on them as well. 

 

Paulina gives flowers to three audience members while Dicle continues to throw flower petals on the ground. After some time, they make their way back to the blanket in the center, and pick the petals off of one flower together. This brings up a fond memory of deciding whether or not someone loves you, depending on if while the last petal was picked, the words “they love me” or “they love me not” were spoken. Evidently, the two seemed to be happy with the last petal and embraced one another before sitting back as the lights dimmed.

 

After viewing the pair’s work, everyone seemed to be lost in their own thoughts, perhaps in a recollection of memories the duo brought up. A connection to their work was established not only by allowing us to reminisce over our own childhoods, but by observing that maybe, apart from some small details, they really are all the same.